Год кино. Пришвин и кинематограф

logo
Год кино. Пришвин и кинематограф

Афиша фильма по сценарию М. Пришвина, 1935 г.

«Год Российского кино» провоцирует исследователя видеть в каждом знаменитом человеке нашей «малой родины» кинорежиссёра, сценариста, актёра или хотя бы мудрого зрителя. Особенно это касается тех, кто оставил после себя обширное и широко известное литературное наследие. Но вот беда: ни Павел Флоренский, ни Василий Розанов, ни Константин Леонтьев сценариев не писали и работы их не были экранизированы. Другое дело – Михаил Пришвин! 

Дневниковые мысли

В нашем городе, в доме на Комсомольской улице, Михаил Михайлович прожил 11 лет – с 1926 по 1937 годы. Судя по опубликованным ныне дневникам писателя, он живо интересовался кинематографом, следил за новинками, много размышлял о взаимоотношениях литературы, театра и кино. Конечно, писал сценарии. В записях Пришвина довольно часто упоминаются просмотренные фильмы, причём в оценке их он часто выступает с позиций критика. 

Например, в 1935 году он довольно резко отзывался о мультпликационно-художественном фильме «Новый Гулливер» с «осовремененным» прочтением романа Джонатана Свифта. Давал ярко- негативную оценку «молодёжной пьесе» режиссера А. Столпера «Закон жизни» о конфликте обюрократившегося комсомольского лидера и положительного вузовского комсорга. С сарказмом отзывался о фильме «Аэроград» Александра Довженко. А фильм «Чапаев» рассматривал как «политику восстановления старого военного героизма»: «Смотришь и кажется, что только тут на войне весь человек как бог…». 

В дневниках Пришвина можно найти интересные замечания о соотношении общей культуры советского и западного кинематографа: «В заграничных фильмах самые пошлые сцены никогда не бывают исполнены пошло, а у нас при великом загаде фильм то и дело проваливается в чудовищную пошлость. И это, конечно, дело культуры воспитания, чтобы рассказать о пошлом непошло».

Год кино. Пришвин и кинематограф

Михаил Пришвин, фото 1930-х гг.

Значительная часть «кинозаписей» Пришвина посвящена его раздумьям о соотношении литературы и её воплощении на экране: «Имеет ли право «гениальный режиссёр» заноситься в творчестве зрелища до полного забвения мотивов, которыми руководствуется писатель? Смотрю на пьесы в кино и впервые понимаю высокое достоинство драматического театра, его человечность». Вывод следовал довольно радикальный: «Переделка с литературы всегда понижает вещь». 

«Хижина старого Лувена»

Сегодня мы знаем только две экранизации произведений М. Пришвина – фильм «Ветер странствий» (1978 год) по мотивам «Кладовой солнца», да очаровательный мультфильм «Дедушкин валенок» (2010 год). Но были и другие, ныне совершенно забытые.

Работа над картиной «Хижина старого Лувена» началась для Пришвина неожиданно: в феврале 1934 года к нему в Загорск приехала «машина с важными людьми», задача которых – «поймать автора и заказать ему фильм для кино». 

Намётки сценария появились уже через несколько дней. В его основу была положена повесть «Женьшень, или Корень жизни», написанная Пришвиным по мотивам поездки на Дальний Восток несколькими годами ранее. 

Понимая, что заказ сценария «из самого ЦК» — существенное событие в его жизни, Михаил Михайлович в реалиях того времени выводит главную мысль будущей картины: «Показать, что Япония находится близко. И закончить надписью, что ни пяди чужой земли не берём, и своей не отдадим ни вершка». 

10 апреля 1934 года сценарий фильма под рабочим названием «Хуа-Лу» был утверждён комиссией ЦК. Съёмки начались почти сразу и длились полтора года. Действие картины происходит в глухой уссурийской тайге в 1920 году. В числе первых строителей новой жизни в этом прекрасном и богатом краю – старый китаец Лувен, переселенец из Прибалтики охотник Август и его дочь Мина. В хижину Лувена попадает совработник Алексеев, вынужденный ждать попутного парохода. Узнав, что среди зверей Уссурийского края живет редчайший в мире пятнистый олень, которого местные называют Хуа-Лу, Алексеев предлагает организовать оленеводческий совхоз. Август и Мина помогают ему поймать оленя. Приручив зверя, но будучи очарован им, Алексеев отпускает его на волю. Однако через несколько дней тот возвращается и приводит с собой целое стадо. Хэппи-энд.

Год кино. Пришвин и кинематограф

 Дом Михаила Пришвина на улице Вифанской

В прокат фильм вышел в 1935 году под названием «Хижина старого Лувена». 

Михаил Пришвин остался крайне недоволен экранизацией. В дневнике он пишет: «Смотрел «Хижину старого Лувена». Надо иметь режиссёру особое дарование, чтобы не оставить от автора совсем ничего». Точка зрения Пришвина на фильм изложена и в его письме в редакцию журнала «Наши достижения»: «Этот сценарий превратился в руках режиссёра в «Хижину старого Лувена». К счастью, повесть «Корень жизни» прочитана многими. И всякий, читавший мою книгу, скажет, что «Хижина» ничего общего с моей книгой и сценарием не имеет, а своей тенденцией благополучия в природе прямо противоречит той творческой тревоге, которая обязывает человека соприкасаться с природой, и о которой постоянно везде я говорю». 

Фильм, по-видимому, и в самом деле получился спорным. Рецензент журнала «Советское кино» тоже не очень вдохновился им и углядел в картине «старые интеллигентские грешки» Михаила Михайловича: «Так неожиданно сценарий М. Пришвина, почти полностью уйдя от философской концепции повести, явственно перекликается со старыми, давно знакомыми персонажами. Конечно, он присутствует здесь, старый патриархальный норвежец Кнут Гамсун, со своими давними образами — уединённой в природе девушки и завоевателя-мужчины».

Отметим, что в те годы сравнение с Кнутом Гамсуном, лауреатом Нобелевской премии по литературе 1920 года, могло скорее польстить – в СССР к нему относились хорошо, о Гамсуне неплохо отзывался Горький. В любом случае хотя бы в материальном смысле Пришвин в накладе не остался. Несколько лет спустя, суммируя в дневнике свой труд в денежном эквиваленте, он отмечал: «Написал сценарий «Хижина старого Лувена» и за один месяц труда получил сто пятьдесят тысяч». 

***

К сожалению, оценить фильм самостоятельно сегодня мы не можем: он не сохранился. Вероятная причина – исполнительница одной из главных ролей немецко-советская актриса Хильда Еннингс в 1941 году была арестована по обвинению в шпионаже и долгие годы провела на спецпоселении в Казахстане.

Год кино. Пришвин и кинематограф

Памятник в парке «Скитские пруды».

Пришвин ещё несколько раз пробовал обращаться к кинематографу, но до экранизации его произведений дело так и не доходило. На страницах его дневника в 1940 году можно найти упоминания о работе над сценариями фильмов «Неодетая весна» и «Мазай, или Дом на колёсах». А накануне войны у него шли переговоры с Мосфильмом о фильме «Охота как школа разведчиков». Сценарий был сдан 14 июня 1941 года. По понятным причинам съёмки так и не начались. 

Александр Рдултовский, заведующий краеведческим отделом районной библиотеки им. В. Розанова

Источник: Сергиевские ведомости



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Контекстная справка

[1]Вифанская улица
Вифанская улица на карте   На панораме   Улицы нашего города: Вифанская В настоящее время часть этой улицы, начиная от Красногорской площади, носит имя Карла Маркса, а... подробнее...

[2]Розанов Василий Васильевич
Василий Розанов – известный русский философ, литератор, писатель и мыслитель. В его честь названа Городская районная библиотека на Валовой улице. Василий Розанов родился в городе... подробнее...

[3]Флоренский Павел Александрович
Содержание Краткая биография Павел Флоренский в Сергиевом Посаде Упоминания в новостях   Краткая биография Флоренский Павел Александрович (родился 9(21) января 1882 года; умер в 1937... подробнее...